Otra vez se detuvo para contemplar el mar. De pronto, como si lo impulsara un recuerdo, bruscamente, con una bella oscilación, hizo girar el busto, apoyada una mano en la cadera, y miró hacia la orilla por encima del hombro. El contemplador estaba allí, sentado en el mismo sitio donde por primera vez la mirada de aquellos ojos de ensueño se habían cruzado con la suya. Su cabeza, apoyada en el respaldo de la silla, seguía ansiosamente los movimientos del caminante. En un instante dado se levantó para encontrar la mirada, pero cayó de bruces, de modo que sus ojos tenían que mirar de abajo arriba, mientras su rostro tomaba la expresión cansina, dulcemente desfallecida, de un adormecimiento profundo. Sin embargo le parecía que, desde allá lejos, el pálido y amable mancebo le sonreía y le hacía señas; como si, separando la mano de la cadera, apuntase a lo lejos, hacia la tentación monstruosa. Y en la misma forma que otras tantas veces,  se dispuso a seguirle.
Pasaron unos minutos antes de que acudieran en su auxilio; había caído a un lado de su silla. Lo llevaron a su habitación, y aquel mismo día, el mundo, respetuosamente estremecido, recibió la noticia de su muerte.